Skip to content
Center for Reproductive Rights
Center for Reproductive Rights

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • Center Leadership & Staff
    • Pro Bono Program
    • Creative Council
    • Annual Reports
    • Contact Us
    • Careers
    • Diversity, Equity and Inclusion
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
    • Global Advocacy
  • News
    • Latest News
    • Center in the Spotlight
    • Events
    • Press Releases
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Make a Gift Now
    • Be a Champion
    • Join the Advocates Council
    • Become a Major Donor
    • Give Through Your Donor-Advised Fund
    • Make a Gift In Honor
    • Attend an Event
    • Leave a Legacy
    • More Ways to Give
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
Donate
icon-hamburger icon-magnifying-glass Donate
icon-magnifying-glass-teal

HuffPost Voces: El derecho de construir una familia

Center for Reproductive Rights - Center for Reproductive Rights - search logo
search Close Close icon
Center for Reproductive Rights -
Menu Close Menu Close icon
Donate

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • Center Leadership & Staff
    • Pro Bono Program
    • Creative Council
    • Annual Reports
    • Contact Us
    • Careers
    • Diversity, Equity and Inclusion
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
    • Global Advocacy
  • News
    • Latest News
    • Center in the Spotlight
    • Events
    • Press Releases
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Make a Gift Now
    • Be a Champion
    • Join the Advocates Council
    • Become a Major Donor
    • Give Through Your Donor-Advised Fund
    • Make a Gift In Honor
    • Attend an Event
    • Leave a Legacy
    • More Ways to Give
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Related Content

Regions:

Latin America & Caribbean

Follow the Center

Donate Now

Join Now

11.21.2012

Latin America & Caribbean

HuffPost Voces: El derecho de construir una familia

Justin Goldberg

Share this Story

  • facebook
  • Twitter
  • linkedin
  • Email id
El derecho de construir una familia
Luisa Cabal, Vicepresidenta de Programas en el Centro de Derechos Reproductivos


El temblor de tierra que estremeció a Costa Rica el 5 de septiembre fue poderoso, pero una audiencia pública que ocurrió ese día en San
José tiene la posibilidad de traer un cambio sísmico más fuerte pues podría afectar a toda Latinoamérica.



Ese día la Corte Interamericana de Derechos Humanos – la más alta Corte de derechos humanos en la región – escuchó argumentos contra la
prohibición de la fertilización ,in vitro ,en Costa Rica. La decisión que la Corte tome, que se espera para finales de este
mes, tendrá un efecto profundo sobre los derechos reproductivos de millones de mujeres y familias en toda la región.



Durante la audiencia, Miguel Mejía, una de las dieciocho personas que interpuso una demanda contra el Estado de Costa Rica por la prohibición de
la fertilización ,in vitro, habló sobre su inhabilidad de tener hijos tras un accidente que lo dejó paralizado de la cintura
para abajo. Junto con otras víctimas de la cruel prohibición de Costa Rica sobre esta tecnología reproductiva, él suplico a la Corte
que restableciera el derecho de las parejas de tomar sus propias decisiones sobre cómo y cuando construir sus familias.



Sin embargo, este caso no solamente afectará a personas buscando asistencia médica cuando tienen problemas de fertilidad, sino que afectará
a todas las personas en Latinoamérica que usan métodos anticonceptivos como el DIU, y afectará a las mujeres buscando servicios de
interrupción del embarazo. En el 2000 la Corte Constitucional de Costa Rica decidió que la fertilización in vitro era inconstitucional,
interpretando su norma constitucional del derecho a la vida de forma que su protección se extendiera desde el momento de la fertilización. Igual
que las propuestas legislativas que regulan la personalidad jurídica que los opositores de derechos reproductivos en Estados Unidos han tratado de
pasar en distintos estados en diversas ocasiones, esta interpretación de la constitución de Costa Rica fue utilizada para prohibir la
fertilización in vitro, y ha sido utilizada en otros países latinoamericanos para restringir el acceso a distintos métodos de
anticoncepción, y establecer prohibiciones absolutas al aborto.



Las decisiones de la Corte Interamericana son inapelables, y sus estándares son vinculantes para los 22 países que han aceptado su competencia –
los derechos reproductivos de la mayoría de los y las latinoamericanas penden de un hilo.



Pese a ciertos avances, en los últimos años hemos visto también las consecuencias negativas de imponer restricciones comprensivas y severas
a los derechos reproductivos en países vecinos de Costa Rica. En el Salvador, la prohibición total del aborto ha convertido las salas de
maternidad en despachos policiales con agentes del orden patrullando los corredores “investigando” posibles terminaciones de embarazos. Mujeres que han
sufrido complicaciones de parto o han tenido abortos espontáneos son inmediatamente consideradas sospechosas de haber cometido un delito. A veces
algunas son encarceladas y condenadas a hasta 30 años de cárcel.



Varios estudios han demostrado que la prohibición legal del aborto no está asociada con bajas tasas de aborto – sino sólo con un aumento de
abortos ilegales y clandestinos. En el 2008, la tasa de abortos realizados en Latinoamérica era de 32 por cada 1.000 mujeres en edad reproductiva,
mientras que en Europa occidental, donde el aborto está permitido bajo amplias causales, la tasa es de 12 abortos por cada 1.000 mujeres.



Como abogada de derechos humanos especializada en derechos reproductivos, la decisión de Costa Rica de prohibir la fertilización in vitro me
conmocionó cuando la leí y empecé a trabajar paro denunciando esta injusticia hace una década. Resultaba inaudito que un país
reconocido por su estable democracia y respeto por las libertades civiles podía retroceder en el respeto de derechos humanos fundamentales.



Soy colombiana pero hoy día vivo en Estados Unidos, un país que todavía respeta mis derechos reproductivos, a pesar de que hay algunos
sectores tratando de limitarlos. Hace cinco años, mi esposo y yo necesitamos tratamientos de fertilidad para tener a nuestra hija mayor. Aun me
indigna pensar en las familias en Costa Rica y toda Latinoamérica donde el Estado puede prohibirles tener esa oportunidad.



La Corte Interamericana de Derechos Humanos tiene dos opciones: dejar a los Estados interferir en decisiones íntimas que pertenecen a las vidas de las
mujeres y sus familias, o enviar un mensaje fuerte que el derecho de empezar una familia tiene que ser protegido por todos los Estados de la región,
pues los derechos reproductivos son derechos humanos fundamentales.


Lee el articulo original en HuffPost Voces >

Related Posts

Decision: L.C. v. Peru

In a groundbreaking decision issued in L.C. v. Peru—a case brought by the Center for Reproductive Rights and its partner organization...

Abortion, Legal Restrictions,Latin America & Caribbean, Peru, Accountability Bodies, United Nations,In the Courts, Engaging Policymakers, Around the World, Reporting on Rights

Decision: Alyne da Silva Pimentel v. Brazil

In the first maternal death case to be decided by an international human rights body, the United Nations Committee on...

Maternal Health, Access to Quality Care, Maternal Mortality,Latin America & Caribbean, Brazil,In the Courts, At the United Nations

K.L. v. Peru: Final Decision

K.L. v. Peru: Final Decision Subject Matter: Refusal to provide medical services to the author in connection with a therapeutic...

Abortion,Latin America & Caribbean, Peru,In the Courts

Sign up for email updates.

The most up-to-date news on reproductive rights, delivered straight to you.

Footer Menu

  • Careers
  • Privacy Policy
  • Contact Us

Center for Reproductive Rights
© (1992-2023)

Use of this site signifies agreement with our disclaimer and privacy policy.

Center for Reproductive Rights
This site uses necessary, analytics and social media cookies to improve your experience and deliver targeted advertising. Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.
OPTIONSACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_UA-6619340-11 minuteNo description
_gid1 dayThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
_parsely_session30 minutesThis cookie is used to track the behavior of a user within the current session.
HotJar: _hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesNo description
HotJar: _hjFirstSeen30 minutesNo description
HotJar: _hjid1 yearThis cookie is set by Hotjar. This cookie is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script. It is used to persist the random user ID, unique to that site on the browser. This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
HotJar: _hjIncludedInPageviewSample2 minutesNo description
HotJar: _hjIncludedInSessionSample2 minutesNo description
HotJar: _hjTLDTestsessionNo description
SSCVER1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for online advertising by creating user profile based on their preferences.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
fr3 monthsThe cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE1 year 24 daysUsed by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
IMRID1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for storing the start and end of the user session for nielsen statistics. It helps in consumer profiling for online advertising.
personalization_id2 yearsThis cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
TDID1 yearThe cookie is set by CloudFare service to store a unique ID to identify a returning users device which then is used for targeted advertising.
test_cookie15 minutesThis cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurationDescription
adEdition1 dayNo description
akaas_MSNBC10 daysNo description
cookielawinfo-checkbox-functional1 yearThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-others1 yearNo description
geoEdition1 dayNo description
next-i18next1 yearNo description
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
Scroll Up