Skip to content
Center for Reproductive Rights
Center for Reproductive Rights

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
Donate
icon-hamburger icon-magnifying-glass Donate
icon-magnifying-glass-teal

Sin Justicia

Center for Reproductive Rights - Center for Reproductive Rights - search logo
search Close Close icon
Center for Reproductive Rights -
Menu Close Menu Close icon
Donate

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Related Content

Issues:

Abortion

Regions:

Latin America & Caribbean

Follow the Center

Donate Now

Join Now

12.11.2014

Abortion Latin America & Caribbean

Sin Justicia

Justin Goldberg

Share

  • facebook
  • Twitter
  • linkedin
  • Email id
Bajo la prohibición absoluta del aborto en El Salvador, 17 mujeres han sido injustamente criminalizadas y encarceladas.

Con una de
las restricciones más extremas del mundo, El Salvador prohíbe que las mujeres acceden
un aborto en todos los casos, ni siquiera para salvar sus vidas o en casos de violaciones
sexuales o incesto. Desde 1998, muchas mujeres han sido injustamente encarceladas
por esta ley, incluso en casos en donde el embarazo terminó debido a causas
naturales. Toma
acción hoy para presionar al gobierno Salvadoreño para que liberen a Las 17 y así ellas puedan pasar estas fiestas de fin de año
con sus familias.


Estas
mujeres vienen de pequeños pueblos, áreas rurales y grandes ciudades. Son adolescentes,
esposas y madres. Ellas son costureras, empleadas domésticas y trabajadores en
fábricas.


Colectivamente,
han pasado más de 130 años en prisión.


Son Las 17 -17 mujeres que se encuentran
actualmente tras las rejas en El Salvador. Sus historias son diferentes, pero tienen
un denominador común: cada una ha sido juzgada y encarcelada después de tener complicaciones
traumáticas relacionadas con sus embarazos. Muchas han sido declaradas
culpables de homicidio y condenadas a hasta 40 años de prisión.


A
continuación encontrara algunas de sus historias.


*****


Teresa, a
sus veinte y nueve años, trabajaba en una fábrica en San Salvador y vivía en un
barrio de clase trabajadora con su hijo de ocho años.


En
noviembre de 2011, sin ni siquiera saber que estaba embarazada, entro en un parto
prematuro, y dio a luz en un inodoro. El feto no sobrevivió. A raíz de este
trauma, Teresa experimentó una fuerte hemorragia y se desmayó. Su familia la
llevo a urgencias. En el hospital, los médicos que la atendieron le informaron
a la policía que sospechaban que ella había inducido un aborto.


A pesar de
las inconsistencias y la falta de pruebas de que Teresa realizó un acto
intencional que llevara al aborto espontáneo, fue declarada culpable de homicidio
y condenada a 40 años de prisión.


Ella ha
estado en prisión por más de dos años. La abuela de Teresa está cuidando a su hijo.


*****


Mirian tuvo
dificultades de aprendizaje en la escuela y es analfabeta. A los 25 años, viviendo
en el pueblo aislado de Morazán, Mirian quedó embarazada y luego tuvo una
emergencia obstétrica.


Aunque la
autopsia no pudo determinar la causa de la emergencia obstétrica, las
autoridades la acusaron de haber inducido un aborto.


Mirian no tenía
el dinero para pagar a un abogado y su defensor público no proporcionó una
defensa legal adecuada. Acusada de homicidio, fue condenada a 30 años de
prisión, donde ha permanecido por los últimos 13 años.


*****


Cuando
tenía 21 años, Alba se enteró que estaba embarazada con su tercer hijo. Ella y
su madre plantearon maneras de sostener la creciente familia de Alba. Poco
después su madre murió y Alba se quedó sola para cuidar de sus dos hijos y su
hermana, quien estaba enferma.


Un día,
Alba entró en un parto prematuro precipitado en su casa durante el cual se
desmayó. ,Cuando despertó, buscó la ayuda
de un vecino, quien le dijo que el bebé respiró por una media hora, pero luego dejó
de respirar. Ellos realizaron una vigilia y oraron en una casa cercana. La
mañana siguiente, antes de enterrar al niño, llamaron a las autoridades para
reportar la muerte.


Si bien no
existe ninguna prueba de que ella hizo algo para causar la muerte del bebé,
Alba fue condenada a 30 años de prisión. Hasta el momento, ha pasado más de
cuatro meses en prisión, sin que nadie cuide de sus dos hijos y su hermana.


*****


Después de
11 años de cárcel, a Verónica todavía le quedan 19 años para cumplir con su
condena de 30 años.


A los 19,
mientras trabajaba como empleada doméstica, Verónica quedó embarazada. Poco
antes de llegar a términoexperimentó
una emergencia obstétrica que dio lugar a la pérdida del embarazo.


Sus
empleadores la llevaron al Hospital de Chalchuapa, donde fue denunciada a la
policía por los médicos del hospital. Sin testigos, ni ninguna prueba, Verónica
fue rápidamente condenada por homicidio. La sentencia condenatoria incluso
reconoce la falta de pruebas y afirma que “los motivos del sujeto por [el
asesinato] son desconocidos, aunque se puede deducir que su motivación era
evitar el reproche social.”


*****


Aunque una
trabajadora social describió la casa de Mirna como un hogar “estable y
responsable donde tenía apoyo y respeto,” los jueces se negaron a creerle
a Mirna o a su esposo cuando dijeron que estaban emocionados por tener otro
hijo.


A las treinta
y seis semanas de embarazo, Mirna , entró
en un parto prematuro precipitado y sin saber lo que estaba pasando dio a luz
en el inodoro de su casa. Su familia la llevó rápidamente al hospital. El bebé
había sufrido una herida al caer en el inodoro, pero afortunadamente
sobrevivió.


Aunque el
ginecólogo responsable confirmó que la lesión del bebé no fue debido a un
intento de abortar, Mirna fue condenada a 12 años y 6 meses de prisión por homicidio
en grado de tentativa.


Después de
pasar 11 años de prisión, la liberaron por haber cumplido la mayor parte de su
condena.


*****


Cinthia
recuerda que fue alrededor de las 11:30 de la noche cuando comenzó el dolor. Tenía
ocho meses de embarazo y sólo 17 años de edad. Ella estaba sola en casa y al
darse cuenta de que estaba experimentando un ,parto prematuro, salió al patio para dar a
luz. El bebé nació con el cordón umbilical envuelto alrededor de su cuello.
Ella trató de cortar el cordón con tijeras y en su esfuerzo desesperado por
salvarle la vida de su bebe que se ahogaba por el cordón umbilical en el cuello,
ella lo lastimo.


El bebé de
Cinthia murió y ella fue acusada de asesinato, a pesar de que no se presentaron
pruebas que demostraran que ella era la causa directa de la muerte del bebé o
de que la muerte del bebé fuera intencional.


Ella lleva
6 años en prisión por una condena de 30 años.


*****


Hay casi
una docena más- Maritza, Salvadora, Ena, Guadalupe, Marina, Evelyn, Carmen,
Mariana, Teodora, Johana, Maria-todas con historias igualmente alarmantes, vidas
arruinadas de manera similar. Las 17
son las víctimas de un sistema que amenaza contra los derechos humanos de miles
de mujeres que viven con temor de este sistema.


El Centro
de Derechos Reproductivos y nuestros socios La Agrupación Ciudadana siguen trabajando
para exponer las graves violaciones de los derechos de las mujeres como
consecuencia de la prohibición del aborto en El Salvador, ante los órganos de
derechos humanos de la ONU, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y ahora
al Departamento de Estado de Estados Unidos.



















Actúa hoy para presionar al gobierno salvadoreño
para que liberen a Las 17, para que ellas puedan ir a casa y estar con , sus familias en estas fiestas de fin de año.

Related Posts

Decision: L.C. v. Peru

In a groundbreaking decision issued in L.C. v. Peru—a case brought by the Center for Reproductive Rights and its partner organization...

Abortion, Legal Restrictions,Latin America & Caribbean, Peru, Accountability Bodies, United Nations,In the Courts, Engaging Policymakers, Around the World, Reporting on Rights

K.L. v. Peru: Final Decision

K.L. v. Peru: Final Decision Subject Matter: Refusal to provide medical services to the author in connection with a therapeutic...

Abortion,Latin America & Caribbean, Peru,In the Courts

In re Abortion Law Challenge in Colombia: Center’s Amicus Brief

I. IntroductionThe issue presented before the honorable Constitutional Court of Colombia in this case – whether the categorical ban on...

Abortion,Latin America & Caribbean, Colombia,In the Courts

Sign up for email updates.

The most up-to-date news on reproductive rights, delivered straight to you.

Footer Menu

  • Careers
  • Privacy Policy
  • Gift Acceptance Policy
  • Contact Us

Center for Reproductive Rights
© (1992-2024)

Use of this site signifies agreement with our disclaimer and privacy policy.

Better Business Bureau Charity Watch Top Rated Center for Reproductive Rights
This site uses necessary, analytics and social media cookies to improve your experience and deliver targeted advertising. Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.
OPTIONSACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_UA-6619340-11 minuteNo description
_gid1 dayThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
_parsely_session30 minutesThis cookie is used to track the behavior of a user within the current session.
HotJar: _hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesNo description
HotJar: _hjFirstSeen30 minutesNo description
HotJar: _hjid1 yearThis cookie is set by Hotjar. This cookie is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script. It is used to persist the random user ID, unique to that site on the browser. This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
HotJar: _hjIncludedInPageviewSample2 minutesNo description
HotJar: _hjIncludedInSessionSample2 minutesNo description
HotJar: _hjTLDTestsessionNo description
SSCVER1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for online advertising by creating user profile based on their preferences.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
fr3 monthsThe cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE1 year 24 daysUsed by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
IMRID1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for storing the start and end of the user session for nielsen statistics. It helps in consumer profiling for online advertising.
personalization_id2 yearsThis cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
TDID1 yearThe cookie is set by CloudFare service to store a unique ID to identify a returning users device which then is used for targeted advertising.
test_cookie15 minutesThis cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurationDescription
adEdition1 dayNo description
akaas_MSNBC10 daysNo description
cookielawinfo-checkbox-functional1 yearThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-others1 yearNo description
geoEdition1 dayNo description
next-i18next1 yearNo description
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
Scroll Up