Skip to content
Center for Reproductive Rights
Center for Reproductive Rights

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
Donate
icon-hamburger icon-magnifying-glass Donate
icon-magnifying-glass-teal

Mujer Salvadoreña Condenada por Aborto es Perdonada y Puesta en Libertad

Center for Reproductive Rights - Center for Reproductive Rights - search logo
search Close Close icon
Center for Reproductive Rights -
Menu Close Menu Close icon
Donate

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Related Content

Issues:

Abortion

Regions:

Latin America & Caribbean

Follow the Center

Donate Now

Join Now

03.18.2013

Abortion Latin America & Caribbean

Mujer Salvadoreña Condenada por Aborto es Perdonada y Puesta en Libertad

Justin Goldberg

Share

  • facebook
  • Twitter
  • linkedin
  • Email id
Mujer Salvadoreña Condenada por Aborto es Perdonada y Puesta en Libertad
El Centro de Derechos Reproductivos celebra la decisión del juez, y reitera su llamado al Estado de El Salvador para que revierta su cruel y destructiva criminalización total del aborto.

(Comunicado de prensa) Un juez salvadoreño ha perdonado a “Mery” (seudónimo), una mujer de 27 años con una discapacidad mental que fue
condenada a prisión por inducirse un aborto, quien luego de su condena intentó suicidarse y estuvo en prisión por 6 meses.



La prohibición absoluta del aborto en El Salvador es una de las más extremas en el mundo, prohibiendo el procedimiento incluso cuando es
necesario para salvar la vida de una mujer e imponiendo duras penas contra mujeres y médicos que participen del procedimiento.



El Centro de Derechos Reproductivos, junto con la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto Ético, Terapéutico y
Eugenésico de El Salvador, solicitó medidas cautelares en nombre de Mery el 14 de octubre de 2012 ante la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos, pidiendo un trato digno hacia Mery y también exponiendo las consecuencias , que tiene en la vida de las mujeres
salvadoreñas la criminalización total del aborto. La Comisión pidió al Estado que demostrara qué medidas estaban tomando para
proteger la integridad personal de Mery. El juez designado por el Estado para tal efecto determinó que Mery estaba en riesgo de nuevamente intentar
cometer suicidio en la prisión y suspendió su condena el 14 de marzo.



“Las violaciones de derechos humanos que Mery sufrió son muy comunes bajo el represivo régimen legal de El Salvador que criminaliza la que
debería ser una decisión privada de salud reproductiva y encarcela a numerosas mujeres y sus doctores por ejercer sus derechos fundamentales”,
dijo Luisa Cabal, Vicepresidente de Programas del Centro de Derechos Reproductivos. “Si bien nos complace que Mery ha sido puesta en libertad, esto no
absuelve al Estado de su responsabilidad de remediar la injusticia y daños sufridos no sólo por ella, sino por incontables mujeres en todo El
Salvador”.



“La potestad de las mujeres de tomar decisiones autónomas sobre su salud reproductiva, libres de intromisiones por parte del gobierno, es
intrínseca para garantizar sus derechos fundamentales a la salud, a la autonomía y a la dignidad”.



“La Comisión Interamericana de Derechos Humanos debe exigir que se ponga fin a la continua persecución en El Salvador por parte del poder
judicial y la policía a las mujeres por causa de sus decisiones reproductivas”.





Mery se indujo un aborto el 11 de marzo de 2012, y poco después recibió tratamiento médico para las complicaciones que resultaron del
procedimiento inseguro. El personal médico la reportó enseguida a las autoridades y los policías llegaron y esposaron a Mery estando
todavía en la cama recibiendo tratamiento médico. Mery tuvo un colapso nervioso en el hospital.



A pesar de que la salud mental de Mery se deterioró, el Estado de El Salvador condenó a Mery a dos años de prisión el 28 de agosto de
2012 por inducirse un aborto, enviándola a la Cárcel de Mujeres de Ilopango ese mismo día. Una vez recluida, intentó quitarse la vida,
cortándose las muñecas con un clavo oxidado que encontró en el suelo. Desde el 5 de septiembre Mery se encontraba internada en el Hospital
Policlínico Arce bajo custodia permanente de hombres y mujeres armados, lo que ha frustrado su posibilidad de recibir visitas de su abogado y su
familia, y ha tenido un impacto negativo en su recuperación.



El Centro de Derechos Reproductivos ha trabajado ,por más de 12 años para exponer las consecuencias de la criminalización total del
aborto tiene sobre las mujeres en El Salvador. ,En el año 2000 el centro publicó su reporte investigativo “Perseguidas“, denunciando como los servicios de salud, en
conjunto con las fuerzas policiales y el sistema de administración de justicia, amenazan la vida y la integridad de las mujeres que atraviesan por
abortos espontáneos y provocados, así como las mujeres que tienen complicaciones obstétricas al dar a luz.



El 21 de marzo de 2012, el Centro de Derechos Reproductivos y la Colectiva de Mujeres por el Desarrollo Local de El Salvador , presentaron ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos el caso de “Manuela”, una mujer que fue condenada a 30 años de prisión tras tener complicaciones
obstétricas de emergencia. Manuela, quien padecía un cáncer (linfoma de Hodgkin) muy avanzado que los servicios de salud no trataron,
murió menos de un año después de ser llevada a la Cárcel de Mujeres de Ilopango. Su muerte dejó huérfanos a sus dos hijos
pequeños.



El aborto fue legal bajo determinadas circunstancias, pero incluso esas excepciones fueron eliminadas en 1998. Según las leyes salvadoreñas
vigentes, cualquiera que realice un aborto con el consentimiento de una mujer, o una mujer que se induzca un aborto o consienta en que otra persona lo
haga, puede ser encarcelada por hasta 8 años.



Un estudio reciente de la Organización Mundial de la Salud y el Instituto
Guttmacher reforzó el hecho de que las leyes que prohíben el aborto no están asociadas con tasas bajas de aborto. El estudio señala que
la tasa de aborto del año 2008 en América Latina—donde casi todos los países restringen fuertemente el aborto – era de 32 por cada 1.000
mujeres en edad fértil, en tanto en Europa Occidental, donde el aborto es generalmente permitido bajo amplias condiciones, dicha tasa es de apenas 12
por 1.000.



Mayor información sobre las restricciones al aborto en el mundo está disponible en el mapa interactivo de las Leyes de Aborto en el Mundo ,que publica el CDR.

Related Posts

Decision: L.C. v. Peru

In a groundbreaking decision issued in L.C. v. Peru—a case brought by the Center for Reproductive Rights and its partner organization...

Abortion, Legal Restrictions,Latin America & Caribbean, Peru, Accountability Bodies, United Nations,In the Courts, Engaging Policymakers, Around the World, Reporting on Rights

K.L. v. Peru: Final Decision

K.L. v. Peru: Final Decision Subject Matter: Refusal to provide medical services to the author in connection with a therapeutic...

Abortion,Latin America & Caribbean, Peru,In the Courts

In re Abortion Law Challenge in Colombia: Center’s Amicus Brief

I. IntroductionThe issue presented before the honorable Constitutional Court of Colombia in this case – whether the categorical ban on...

Abortion,Latin America & Caribbean, Colombia,In the Courts

Sign up for email updates.

The most up-to-date news on reproductive rights, delivered straight to you.

Footer Menu

  • Careers
  • Privacy Policy
  • Gift Acceptance Policy
  • Contact Us

Center for Reproductive Rights
© (1992-2024)

Use of this site signifies agreement with our disclaimer and privacy policy.

Better Business Bureau Charity Watch Top Rated Center for Reproductive Rights
This site uses necessary, analytics and social media cookies to improve your experience and deliver targeted advertising. Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.
OPTIONSACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_UA-6619340-11 minuteNo description
_gid1 dayThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
_parsely_session30 minutesThis cookie is used to track the behavior of a user within the current session.
HotJar: _hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesNo description
HotJar: _hjFirstSeen30 minutesNo description
HotJar: _hjid1 yearThis cookie is set by Hotjar. This cookie is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script. It is used to persist the random user ID, unique to that site on the browser. This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
HotJar: _hjIncludedInPageviewSample2 minutesNo description
HotJar: _hjIncludedInSessionSample2 minutesNo description
HotJar: _hjTLDTestsessionNo description
SSCVER1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for online advertising by creating user profile based on their preferences.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
fr3 monthsThe cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE1 year 24 daysUsed by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
IMRID1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for storing the start and end of the user session for nielsen statistics. It helps in consumer profiling for online advertising.
personalization_id2 yearsThis cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
TDID1 yearThe cookie is set by CloudFare service to store a unique ID to identify a returning users device which then is used for targeted advertising.
test_cookie15 minutesThis cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurationDescription
adEdition1 dayNo description
akaas_MSNBC10 daysNo description
cookielawinfo-checkbox-functional1 yearThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-others1 yearNo description
geoEdition1 dayNo description
next-i18next1 yearNo description
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
Scroll Up