Skip to content
Center for Reproductive Rights
Center for Reproductive Rights

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
Donate
icon-hamburger icon-magnifying-glass Donate
icon-magnifying-glass-teal

Komitet ONZ stwierdza, że polskie prawo aborcyjne powoduje poważne i ciągłe naruszenia praw człowieka

Center for Reproductive Rights - Center for Reproductive Rights - search logo
search Close Close icon
Center for Reproductive Rights -
Menu Close Menu Close icon
Donate

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Related Content

Issues:

Abortion, Legal Restrictions

Regions:

Europe, Poland

Work:

Reporting on Rights

Type:

News, Press Releases

Follow the Center

Donate Now

Join Now

08.26.2024

Reporting on Rights Abortion Poland Press Releases

Komitet ONZ stwierdza, że polskie prawo aborcyjne powoduje poważne i ciągłe naruszenia praw człowieka

Nat Ray
Komitet wzywa Polskę do legalizacji i dekryminalizacji aborcji, aby położyć kres cierpieniu kobiet

Share

  • facebook
  • Twitter
  • linkedin
  • Email id

GENEWA, 26.08.2024 — Komitet ONZ opublikował dzisiaj przełomowe wyniki dochodzenia dotyczącego poważnych szkód, jakie od dziesięcioleci wyrządza kobietom wysoce restrykcyjne polskie prawo aborcyjne.

Komitet ONZ ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet (ang. Committe on the Elimination of Discrimination against Women, CEDAW) stwierdził, że wysoce restrykcyjne prawo aborcyjne w Polsce wyrządza znaczną krzywdę kobietom, powodując poważne i ciągłe naruszenia ich praw człowieka. Ustalenia zostały przyjęte przez Komitet po trzyletnim badaniu skutków obowiązującego prawa. W ramach dochodzenia Komitet przeanalizował szczegółowe materiały dowodowe i przeprowadził oficjalną wizytę w Polsce.

W ustaleniach podkreślono, że prawo prowadzi do poważnych cierpień fizycznych i psychicznych kobiet, co może być równoznaczne z okrutnym, nieludzkim lub poniżającym traktowaniem. Komitet podkreśla, że ponieważ polskie prawo nie zezwala na aborcję na życzenie, kobiety są zmuszane do kontynuowania niechcianej ciąży, szukania nielegalnych i ryzykownych możliwości przerwania ciąży lub podróżowania za granicę w celu uzyskania dostępu do opieki aborcyjnej. Jest to dla nich źródłem głębokiego cierpienia oraz naraża ich zdrowie i dobrostan na ryzyko.

W celu naprawy sytuacji Komitet zaleca Polsce legalizację i pełną dekryminalizację aborcji, uznając aborcję za prawo podstawowe, i umieszczając autonomię kobiet w centrum swojej polityki. Jako środek tymczasowy do czasu przyjęcia kompleksowej reformy prawnej, Komitet zaleca Polsce wprowadzenie moratorium na stosowanie przepisów karnych dotyczących aborcji oraz wstrzymanie wszelkich dochodzeń i ścigania osób udzielających pomocy kobietom potrzebującym aborcji.

„Wyniki te potwierdzają narażenie na znaczny ból i cierpienie, które kobiety w Polsce znoszą od dziesięcioleci z powodu prawnego systemu kontroli państwa. System ten poważnie ogranicza ich dostęp do opieki w zakresie zdrowia reprodukcyjnego. Ustalenia Komitetu są jasne: legalizacja opieki aborcyjnej jest jedynym sposobem, w jaki państwo polskie może chronić zdrowie kobiet i ich integralność osobistą. Należy pilnie wprowadzić moratorium na egzekwowanie przepisów prawa karnego dotyczących aborcji, a procesy reformy prawa muszą zapewnić szybką legalizację aborcji i jej pełną dekryminalizację” — powiedziała Katrine Thomasen, wicedyrektorka na Europę z Center for Reproductive Rights.

Odpowiedź na ustalenia Komitetu opublikował dziś również polski Rząd. Chociaż przyznał, że trwają prace nad niezbędną reformą legislacyjną, podkreślił, że koncentruje się przede wszystkim na zapewnieniu skutecznego wdrożenia odpowiednich przepisów.

„Jak wskazuje wystosowana odpowiedź, Rząd koncentruje się przede wszystkim na lepszym funkcjonowaniu obecnego systemu opieki zdrowotnej. Tymczasem ustalenia Komitetu wskazują na konieczność pilnych zmian legislacyjnych. Dopóki prawo aborcyjne nie zostanie zmienione, Polska będzie nadal naruszać swoje zobowiązania w zakresie praw człowieka, a poważne i ciągłe naruszenia praw kobiet będą kontynuowane. Rząd i Parlament muszą podjąć pilne działania. Pełna dekryminalizacja i legalizacja aborcji bez konieczności wskazywania powodu to jedyny sposób, aby Rząd wywiązał się ze swojego zobowiązania do ochrony praw kobiet i promowania równości” — powiedziała adw. Kamila Ferenc, wiceprezeska Fundacji na rzecz Kobiet i Planowania Rodziny (FEDERA).

Co ważne, dochodzenie Komitetu dotyczyło wpływu wysoce restrykcyjnego prawa wprowadzonego w Polsce w 1993 r. na przestrzeni dziesięcioleci. W rezultacie Komitet spojrzał poza krótkoterminowe szkody wyrządzone kobietom w wyniku decyzji Trybunału Konstytucyjnego z 2020 r., która doprowadziła do usunięcia przesłanki do legalnej aborcji w sytuacjach poważnego uszkodzenia płodu. Ustalenia Komitetu odnoszą się do poważnych i ciągłych szkód, które były wyrządzane przez wiele lat i trwają do dziś.

###

Wyświetl/Pobierz zestaw materiałów dla mediów

KONTAKT Z MEDIAMI: 

Center for Reproductive Rights: [email protected]

FEDERA: [email protected]

Informacje dla redaktorów:

Komitet ONZ ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet (CEDAW) jest niezależnym organem złożonym z ekspertów w dziedzinie prawa, praw człowieka i równości płci, upoważnionym do monitorowania zgodności z Konwencją w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet przez Państwa-Strony. Zgodnie z art. 8 Protokołu Fakultatywnego do Konwencji CEDAW, Komitet może wszcząć poufne dochodzenie, jeśli otrzyma wiarygodne informacje wskazujące na poważne lub ciągłe naruszenia Konwencji przez Państwo-Stronę. Takie dochodzenie w sprawie polskiej ustawy aborcyjnej zostało wszczęte po złożeniu wniosków przez Center for Reproductive Rights i polskie organizacje społeczeństwa obywatelskiego: Fundację na rzecz Kobiet i Planowania Rodziny (FEDERA) oraz Stowarzyszenie Koalicja Karat.

Komitet rozpoczął badanie polskiego prawa aborcyjnego w 2021 roku. Obejmowało ono oficjalną wizytę w Polsce pod koniec 2022 r., podczas której spotkał się z urzędnikami państwowymi, parlamentarzystami, przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego, pracownikami służby zdrowia i kobietami, których bezpośrednio dotyczy polskie prawo aborcyjne. 

Ustalenia śledztwa są przełomowe w uznaniu rozległych szkód wyrządzonych przez polskie prawo aborcyjne. Jest to pierwsza kompleksowa i autorytatywna ocena licznych naruszeń praw człowieka spowodowanych wysoce restrykcyjnym prawem i kryminalizacją aborcji w Polsce.

Ustalenia wskazują, że polskie prawo aborcyjne wyrządza kobietom znaczną krzywdę, powodując poważne
i ciągłe naruszenia ich praw człowieka, w tym prawa do wolności od tortur i innego złego traktowania, do zdrowia i do prywatności.

Komitet CEDAW przeprowadził wcześniej dochodzenie w sprawie szkodliwych skutków wysoce restrykcyjnego prawa aborcyjnego obowiązującego w Irlandii Północnej. Badanie to doprowadziło do legalizacji i dekryminalizacji aborcji w Irlandii Północnej w 2020 roku.

Polska ma jedno z najbardziej restrykcyjnych praw aborcyjnych w Europie. Jest jednym z dwóch państw członkowskich Unii Europejskiej, które nie zalegalizowały aborcji na życzenie. Prawo zezwala na aborcję tylko w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia kobiety ciężarnej, lub jeśli ciąża jest wynikiem gwałtu. Jednak nawet w takich przypadkach uzyskanie legalnej aborcji jest w praktyce prawie niemożliwe. Każdego roku tysiące kobiet w Polsce jest zmuszanych do aborcji poza prawem poprzez pozyskiwanie leków do aborcji farmakologicznej za pośrednictwem poczty. Wiele innych wyjeżdża do innych krajów, aby uzyskać dostęp do legalnej opieki medycznej. W ostatnich latach kilka kobiet zmarło w polskich szpitalach, ponieważ odmówiono im ratującej życie opieki aborcyjnej podczas powikłań ciąży. Badania wskazują, że ustawa aborcyjna poważnie zaszkodziła również uchodźczyniom z Ukrainy szukającym ochrony w Polsce.

Dowiedz się więcej o Center for Reproductive Rights i Fundacji na rzecz Kobiet i Planowania Rodziny (FEDERA): https://reproductiverights.org; https://federa.org.pl

Tags: CEDAW, Poland, Poland abortion restrictions, poland abortion laws, CEDAW Committee, CEDAW report on Poland, UN Committee on the Elimination of Discrimination Against Women

Related Posts

Center and Partners File Third-Party Submissions to European Court of Human Rights in Cases Challenging Poland’s Abortion Restrictions

The Center and international human rights partners intervene in three groups of cases challenging Poland's restrictive abortion law.

Abortion,Europe, Poland, Accountability Bodies, European Human Rights System,Reporting on Rights
Center and Partners File Third-Party Submissions to European Court of Human Rights in Cases Challenging Poland’s Abortion Restrictions

Regression on Abortion Access Harms Women in Poland

26 January 2022 – One year after the ruling of Poland’s discredited Constitutional Tribunal banning access to abortion in almost...

Abortion,Europe, Poland, European Human Rights System,Reporting on Rights

New Study Finds Many Refugees from Ukraine are Cut Off from Reproductive Health Care

Facing restrictive abortion and contraception laws and other quality of care barriers in Poland, Hungary, Romania and Slovakia, many women...

Abortion, Contraception, Emergency Contraception, Humanitarian Settings, Maternal Health, SRHR General,Europe, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, Ukraine,Reporting on Rights
New Study Finds Many Refugees from Ukraine are Cut Off from Reproductive Health Care

Sign up for email updates.

The most up-to-date news on reproductive rights, delivered straight to you.

Footer Menu

  • Careers
  • Privacy Policy
  • Gift Acceptance Policy
  • Contact Us

Center for Reproductive Rights
© (1992-2024)

Use of this site signifies agreement with our disclaimer and privacy policy.

Better Business Bureau Charity Watch Top Rated Center for Reproductive Rights
This site uses necessary, analytics and social media cookies to improve your experience and deliver targeted advertising. Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.
OPTIONSACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_UA-6619340-11 minuteNo description
_gid1 dayThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
_parsely_session30 minutesThis cookie is used to track the behavior of a user within the current session.
HotJar: _hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesNo description
HotJar: _hjFirstSeen30 minutesNo description
HotJar: _hjid1 yearThis cookie is set by Hotjar. This cookie is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script. It is used to persist the random user ID, unique to that site on the browser. This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
HotJar: _hjIncludedInPageviewSample2 minutesNo description
HotJar: _hjIncludedInSessionSample2 minutesNo description
HotJar: _hjTLDTestsessionNo description
SSCVER1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for online advertising by creating user profile based on their preferences.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
fr3 monthsThe cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE1 year 24 daysUsed by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
IMRID1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for storing the start and end of the user session for nielsen statistics. It helps in consumer profiling for online advertising.
personalization_id2 yearsThis cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
TDID1 yearThe cookie is set by CloudFare service to store a unique ID to identify a returning users device which then is used for targeted advertising.
test_cookie15 minutesThis cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurationDescription
adEdition1 dayNo description
akaas_MSNBC10 daysNo description
cookielawinfo-checkbox-functional1 yearThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-others1 yearNo description
geoEdition1 dayNo description
next-i18next1 yearNo description
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
Scroll Up