Investigación Reciente Detalla el Impacto Devastador de los Recortes de la Planificación Familiar en las Latinas del Valle del Rio Grande

(COMUNICADO DE PRENSA) Aún antes de que las leyes
que tenían como propósito el cierre de los centros de salud reproductiva en
Texas entraran en vigor, enormes recortes al presupuesto de los programas de
planificación familiar ya socavaban la salud de la mujer en todo el
estado—forzando el cierre de centros de salud, ,
exacerbando las barreras significativas y costosas para los servicios de
salud reproductiva esenciales, y golpeando duramente en especial a la comunidad
de Latinas, de acuerdo a una nueva investigación en derechos humanos publicada
hoy.

El nuevo reporte “Nuestra VozNuestra Salud, Nuestro Texas: La lucha por la
Salud Reproductiva de las Mujeres en el Valle de Rio Grande”, estuvo liderado
por El Centro para los Derechos Reproductivos (CRR) y el Instituto Nacional de
Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH), documenta las decisiones recientes
en las políticas públicas de Texas y las consecuencias para las Latinas, sus
familias y comunidades enteras. Este reporte demuestra hasta donde , el derecho humano fundamental a los servicios
de salud asequible, ha sido negado a las Latinas en todo el estado.

Mientras el panorama de salud en Texas ha sido deplorable
para las mujeres—especialmente para las Latinas, por mucho tiempo—las
disparidades se ampliaron de manera significativa a principios del año 2011,
cuando la legislatura estatal de Texas recortó drásticamente el presupuesto de
los programas de planificación familiar en dos tercios, y prohibió que los
centros de salud, aún los afiliados con lugares que proporcionaban servicios de
aborto, recibieran cualquier financiamiento de planificación familiar.

“Esta investigación revela el daño acumulado después de años
de malas políticas y leyes puestas en vigor por los políticos de Texas que no
apoyan los derechos y la salud de las mujeres”, dijo Nancy Northup, presidente
y CEO del Centro para los Derechos Reproductivos. “En EE.UU. nos gusta creer
que los derechos humanos básicos están protegidos y garantizados
equitativamente para todos los habitantes de la nación, estas dolorosas
historias nos recuerdan que no podemos ignorar a miles de mujeres que sufren
cada día por la falta de acceso a los servicios básicos de salud. Es tiempo de
que nuestros líderes dejen de hacer politiquería y empiecen a escuchar a las
mujeres cuya salud, familias, y vidas están siendo amenazadas por estas
políticas”.

En el año 2012, el Centro y el NLIRH realizaron entrevistas
y grupos focales de 188 mujeres viviendo en cuatro condados del Valle (Cameron,
Hidalgo, Starr y Willacy) que compartieron sus historias y retos personales al
momento de buscar servicios de salud reproductiva oportuno y asequible,
incluyendo anticonceptivos, exámenes de Papanicolaou y mamografías. Las Latinas
dijeron no haberse realizado mamografías en años, a pesar de percibir
abultamientos en sus mamas, así como no poder acceder a los exámenes de
Papanicolaou debido a los elevados costos—obligándolas , a continuar sin los medicamentos o
tratamientos adecuados para sus condiciones crónicas de salud.

El impacto devastador en la salud reproductiva de las
mujeres del Valle es una clara y generalizada violación a los derechos humanos
fundamentales de las mujeres, incluyendo su derecho a la vida, la no
discriminación y la igualdad, la autonomía y privacidad al tomar decisiones, y
a la libertad de malos tratos.

“Enormes barreras a la salud reproductiva, incluyendo el
costo económico, la falta de transporte, el estatus migratorio y , la falta de clínicas accesibles, significa
que a las latinas de Texas se les están negando los servicios que necesitan
para vivir con salud y dignidad”, dijo Jessica González-Rojas, directora
ejecutiva del Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva. “Estas
condiciones son peligrosas para la salud de las Latinas y las mujeres
inmigrantes. Las Latinas están levantándose en apoyo al cambio, exigiendo
políticas que respeten, protejan y cumplan sus derechos humanos”.

Entre las barreras más significativas que existen para
acceder a los servicios de salud preventiva básica, las mujeres entrevistadas
reportaron:

• , Falta de
clínicas accesibles: Nueve de las 32 clínicas de planificación familiar en el
Valle del Río Grande fueron obligadas a cerrar durante los recortes, dejando
pocas—o prácticamente ninguna—opción para que las mujeres obtengan métodos
anticonceptivos y otros servicios que van desde los exámenes anuales de
Papanicolaou , hasta las mamografías. Las
clínicas restantes se han visto forzadas a atender a más pacientes con menos
fondos, recortando las horas de servicio y los métodos anticonceptivos
disponibles.

• , Costos
significativos por los servicios: Casi la mayoría de las mujeres entrevistadas
en este reporte viven con un ingreso menor al nivel federal de la línea de
pobreza. En muchos casos, muy por debajo, y cualquier gasto extra de salud
frecuentemente las obliga a elegir entre otras necesidades esenciales, como
vestido, alimentos y guarderías. Las Latinas reportaron haber recibido
resultados anormales en sus pruebas de Papanicolaou y exámenes de senos, pero
no han tenido dinero para dar seguimiento a esos resultados.

• , Barreras
de transporte: Al cerrarse las clínicas locales de planificación familiar, más
y más mujeres se han visto forzadas a viajar a otros lugares lejos de su hogar
a un costo muy elevado para ellas y sus familias. Las mujeres sin medios de
transporte personales requieren días o incluso semanas de preparación para
acudir a las clínicas, lo que implica solicitar permiso de ausencia en su
empleo, servicio de guardería y ahorro de dinero para la gasolina o el boleto
del autobús.

• , Miedo
debido al estatus migratorio: Las mujeres sin un estatus migratorio autorizado
en los EE.UU., con frecuencia tienen miedo de viajar fuera de sus comunidades
para acceder a los servicios de salud por el temor de enfrentarse a la patrulla
fronteriza. Y a pesar de que los servicios de salud son más económicos en
México, muchas mujeres evitan cruzar la frontera por miedo a no poder regresar
con sus familias en los EE.UU.

La alta demanda y la limitada oferta los servicios de salud
reproductiva a bajo costo, ha provocado retraso en la programación de citas,
con un tiempo de espera de varios meses. Para muchas personas, este retraso
prácticamente se convierte en una negación del servicio debido a que el tiempo
para tratar su condición de salud se agotará antes de que puedan acceder a los
servicios de salud.

“Para las mujeres inmigrantes y las Latinas en Texas, hay
muchos factores que hacen el acceso a la salud increíblemente difícil y más
ahora que los fondos para los programas de planificación familiar han sido
recortados,” afirma Lucy Félix, una organizadora del NLIRH del Valle del Rio
Grande “. Estamos capacitando voluntarios para educar, apoyar y organizar sus
comunidades y proteger su salud y trabajar por un cambio, pero todavía hay
muchas mujeres sufriendo. Estas políticas equivocadas que impiden que las
Latinas y las mujeres inmigrantes vivan con salud, dignidad y justicia deben y
van a cambiar ahora”.

A pesar de la responsabilidad que el gobierno federal y el
estado de Texas comparten en respetar, proteger y reconocer los derechos
humanos de la mujer en el Valle, y de asegurar que se ejerzan esos derechos de
forma equitativa—Texas ha seguido implementado políticas que sólo ocasionan un
mayor detrimento en el acceso de las mujeres a los servicios de salud y han
exacerbado las disparidades de salud.

El reporte de hoy determina pasos concretos para que
autoridades federales y estatales—desde ,
la legislatura estatal de Texas, el Congreso de los EE.UU. y la
Administración del Presidente Obama—puedan poner en práctica para empezar a
resolver las serias e inmediatas necesidades de salud de las , mujeres inmigrantes en el Valle. Estos
incluyen, entre muchos otros un llamado para:

• , La
legislatura de Texas para expandir el acceso a la cobertura y los servicios de
salud e información a través de un incremento a los fondos estatales para el
cuidado preventivo de la salud de las mujeres y derogar la política del año
2011 que prohíbe a los proveedores calificados como Planned Parenthood, recibir
fondos del Programa de Salud de la Mujer de Texas.

• , Acción
del Congreso de los EE.UU. para eliminar las barreras y que los inmigrantes
puedan calificar para obtener los beneficios de salud federales bajo los
programas Medicaid, CHIP (el Programa de Salud para la Niñez) y la Ley de
Atención en Salud Asequible o ACA (Affordable Care Act) sin importar el estatus
migratorio.

• , A la
Administración Obama para acabar con la detención, deportación y la
implementación de prácticas de inmigración que crean un clima intimidatorio y
de miedo, que impiden que las mujeres busquen el cuidado de salud necesario
para ellas y sus familias.