Skip to content
Center for Reproductive Rights
Center for Reproductive Rights

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
Donate
icon-hamburger icon-magnifying-glass Donate
icon-magnifying-glass-teal

El Salvador debe acelerar implementación de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre emergencias obstétricas

Center for Reproductive Rights - Center for Reproductive Rights - search logo
search Close Close icon
Center for Reproductive Rights -
Menu Close Menu Close icon
Donate

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Related Content

Issues:

Abortion

Regions:

El Salvador, Inter-American Human Rights System

Work:

In the Courts

Type:

News, Press Releases

Case Archive

For updates on Center cases, explore our case archive here.

Follow the Center

Donate Now

Join Now

12.13.2022

In the Courts Abortion El Salvador News

El Salvador debe acelerar implementación de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre emergencias obstétricas

Nat Ray

Share

  • facebook
  • Twitter
  • linkedin
  • Email id
  • Un año después de la sentencia en el caso de Manuela, no se identifican acciones definitivas del Estado para proteger a las mujeres y resguardar el secreto profesional médico.
  • En El Salvador, entre los años 2000 y 2019, por lo menos 181 mujeres fueron procesadas bajo la legislación que penaliza el aborto. 97 de ellas sufrieron emergencias obstétricas y fueron criminalizadas por ello, con penas de hasta 50 años de cárcel.
  • En El Salvador se han iniciado nuevas investigaciones y juicios en contra de mujeres que sufren estas emergencias, a pesar de que la Corte determinó lo contrario.

San Salvador, 13 de diciembre de 2022. A finales de 2021 la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) condenó a El Salvador por el caso #ManuelaJusticiayEsperanza y estableció que la prohibición absoluta del aborto ha impactado desproporcionadamente a las mujeres que sufren emergencias obstétricas. Un año más tarde, el Estado salvadoreño ha avanzado muy lentamente en el cumplimiento de las medidas que le ordenó el Tribunal para reparar a la familia de Manuela, y para establecer medidas estructurales que garanticen que ninguna otra persona sufra lo mismo.

En línea con lo estipulado por la Corte IDH, las organizaciones colitigantes: el Centro de Derechos Reproductivos, la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local, y la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto, esperaban que las autoridades entregaran un primer informe respecto al cumplimiento el 1 de diciembre pasado. No obstante, el Estado salvadoreño solicitó una prórroga.

Las medidas dictadas por la Corte son de urgente cumplimiento pues, de acuerdo con cifras de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto, entre los años 2000 y 2019 en El Salvador se identificaron 181 casos de mujeres que sufrieron emergencias obstétricas y fueron procesadas en el marco de la penalización absoluta del aborto. 97 de ellas sufrieron emergencias obstétricas y fueron criminalizadas por ello. La mayoría fueron condenadas por delitos como aborto u homicidio agravado, éste último con penas de hasta 50 años de prisión.

Contrario a lo ordenado por la Corte, a la fecha dos mujeres siguen privadas de la libertad, mientras otras dos enfrentan procesos judiciales que tienen falencias similares a las que terminaron con la condena injusta y la posterior muerte de Manuela.

Como quedó probado ante la Corte IDH, Manuela era una mujer campesina que  tuvo su tercer embarazo mientras padecía un cáncer no diagnosticado. Estando en su casa sufrió una emergencia obstétrica y fue llevada al hospital, inconsciente y con una hemorragia severa. Pero en lugar de recibir atención, fue denunciada por los médicos, engrilletada a la camilla, detenida arbitrariamente, juzgada sin garantías y condenada a 30 años de prisión en condiciones inhumanas, sin atención a su enfermedad.

Durante su encarcelamiento, Manuela se agravó del cáncer linfático que padecía desde hacía años y que no había sido diagnosticado. Aunque recibió tratamiento, fue de forma tardía e inconsistente, mientras seguía recluida en condiciones de hacinamiento. Su salud se deterioró y fue llevada a un hospital en el que permaneció sujetada a la cama con esposas, y custodiada por un agente policial durante meses, hasta que la falta de un tratamiento adecuado acabó con su vida. Manuela falleció el 30 de abril de 2010, dejando huérfanos a sus dos hijos. 

Con este caso, la Corte reconoció por primera vez que la penalización total del aborto contribuye al contexto de criminalización de abortos espontáneos y otras emergencias obstétricas, y que esto afecta de forma desproporcionada a mujeres que viven en situación de pobreza, en zonas rurales y sin educación sexual integral.

“El caso de Manuela es emblemático porque muestra claramente los gravísimos efectos que tiene la prohibición absoluta del aborto, que resulta en la criminalización de los procesos reproductivos de las mujeres. La Corte reconoció que Manuela fue víctima de un entramado de violencia institucional y de género, de un trato injusto y cruel. Cumplir con las medidas dictadas por la Corte es fundamental para evitar que esto vuelva suceder y para garantizar que ninguna otra mujer enfrente lo que Manuela enfrentó,” declaró Catalina Martínez Coral, directora para América Latina y El Caribe del Centro de Derechos Reproductivos.

En la sentencia del caso, la Corte estableció una serie de medidas individuales y estructurales para reparar las consecuencias producidas por las violaciones a los derechos de Manuela y de su familia. Las medidas individuales buscan reparar a los hijos, la madre y el padre de Manuela, garantizándoles acceso a derechos esenciales, pero los avances en su implementación aún no son satisfactorios.

Entre las medidas estructurales que el Estado salvadoreño tiene pendientes se incluye la adopción de una regulación que proteja el secreto profesional médico y que establezca expresamente que el personal sanitario tiene prohibido denunciar a las mujeres que reciben atención médica por posibles abortos u otros asuntos relacionados con su salud reproductiva, así como su obligacion de priorizar la atención de las pacientes sobre la denuncia.

La Corte ordenó también que El Salvador adopte un protocolo para la atención de las mujeres que sufran emergencias obstétricas, en el que se establezca que las pacientes no pueden ser interrogadas por el personal médico con la finalidad de obtener confesiones o denunciarlas.

El Estado debe además capacitar al personal médico y a operadores de justicia sobre el carácter discriminatorio que tiene el uso de estereotipos de género en la investigación y juzgamiento penal, así como en la atención médica de emergencias obstétricas. En esa formación, aclaró la Corte, se debe instruir a los profesionales sobre la prohibición de usar esposas u otros dispositivos análogos en mujeres que estén por dar a luz, en proceso de parto, postparto o a mujeres que hayan sufrido emergencias obstétricas.

La Corte también le exigió al Estado salvadoreño diseñar e implementar, dentro de los programas escolares, contenidos de educación sexual integral, con enfoque científico, imparcial y adecuado a la edad y capacidad evolutiva de los niños, niñas y adolescentes. 

Con el lento progreso en la implementación, El Salvador pierde la oportunidad de cumplir con sus obligaciones internacionales y convertirse en un referente internacional en la promoción y protección de los derechos de las mujeres. Si bien se han registrado algunos tímidos avances en materia de educación y de salud, aún está pendiente el cumplimiento de medidas de fondo, importantes y urgentes para la familia de Manuela, y para todas las mujeres que enfrentan situaciones similares.

“Un año de la sentencia de Manuela, en la que la Corte Interamericana de Derechos Humanos reconoció que se le violaron sus derechos a la salud, a la vida y a la defensa, y con ello abrió caminos para que las mujeres empobrecidas que sufren emergencias obstétricas dejen de ser perseguidas, presionadas y encarceladas por tener problemas de salud. Es un año de esperanza para la dignidad, la reparación y la justicia para la familia de Manuela que ha esperado desde 2008. Es tiempo de que el Estado cumpla sus responsabilidades, que no les haga esperar más. Es un año para que cumplan a las salvadoreñas que esperan un trato digno y respetuoso cuando acuden a un centro de salud en busca de la asistencia que necesitan”, dijo Morena Herrera, presidenta de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto.

La sentencia del caso Manuela y otros vs. El Salvador fue publicada el 30 de noviembre de 2021. El caso fue llevado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por el Centro de Derechos Reproductivos y la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local, con el acompañamiento de la Agrupación Ciudadana por la despenalización del aborto. El fallo es de obligatorio cumplimiento para El Salvador, país que desde el 6 de junio de 1995 reconoció la competencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

El Centro, la Colectiva y La Agrupación hacen un llamado para que El Salvador tome las medidas necesarias para implementar las medidas dictadas por la Corte y garantizar así, de forma efectiva, los derechos de las mujeres, niñas y adolescentes.

Los detalles del caso de Manuela están disponibles en este video de uso libre con atribución.

###

Más información para periodistas:

Prensa Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto

Tel: (503) 7528-4024

Prensa Centro de Derechos Reproductivos

Tel: +1 (863) 266-9846

Agencia BCW

Ana Claudia Macharé

Tel: +51 980 577 270

Related Posts

Fact Sheet: Manuela vs. El Salvador

                              Manuela, a 33-year-old Salvadoran woman...

Abortion, Legal Restrictions,Latin America & Caribbean, El Salvador, Accountability Bodies, Inter-American Human Rights System,In the Courts, Engaging Policymakers, Around the World

Teodora Is Free

    Teodora Is Free     Our client Teodora was released from prison this month. She was unjustly imprisoned...

Abortion, Legal Restrictions, Adolescent SRHR, Maternal Health, Access to Quality Care, Coercive Policies,Latin America & Caribbean, El Salvador,In the Courts, Engaging Policymakers, Around the World

Teresa Is Free

Teresa Is Free The Center generated international pressure to release another member of El Salvador’s wrongly imprisoned “Las 17.” Last...

Abortion, Legal Protections, Legal Restrictions,Latin America & Caribbean, El Salvador, United States,In the Courts, Engaging Policymakers, Around the World, In the States (USA)
Teresa Is Free

Sign up for email updates.

The most up-to-date news on reproductive rights, delivered straight to you.

Footer Menu

  • Careers
  • Privacy Policy
  • Gift Acceptance Policy
  • Contact Us

Center for Reproductive Rights
© (1992-2024)

Use of this site signifies agreement with our disclaimer and privacy policy.

Better Business Bureau Charity Watch Top Rated Center for Reproductive Rights
This site uses necessary, analytics and social media cookies to improve your experience and deliver targeted advertising. Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.
OPTIONSACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_UA-6619340-11 minuteNo description
_gid1 dayThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
_parsely_session30 minutesThis cookie is used to track the behavior of a user within the current session.
HotJar: _hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesNo description
HotJar: _hjFirstSeen30 minutesNo description
HotJar: _hjid1 yearThis cookie is set by Hotjar. This cookie is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script. It is used to persist the random user ID, unique to that site on the browser. This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
HotJar: _hjIncludedInPageviewSample2 minutesNo description
HotJar: _hjIncludedInSessionSample2 minutesNo description
HotJar: _hjTLDTestsessionNo description
SSCVER1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for online advertising by creating user profile based on their preferences.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
fr3 monthsThe cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE1 year 24 daysUsed by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
IMRID1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for storing the start and end of the user session for nielsen statistics. It helps in consumer profiling for online advertising.
personalization_id2 yearsThis cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
TDID1 yearThe cookie is set by CloudFare service to store a unique ID to identify a returning users device which then is used for targeted advertising.
test_cookie15 minutesThis cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurationDescription
adEdition1 dayNo description
akaas_MSNBC10 daysNo description
cookielawinfo-checkbox-functional1 yearThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-others1 yearNo description
geoEdition1 dayNo description
next-i18next1 yearNo description
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
Scroll Up