Skip to content
Center for Reproductive Rights
Center for Reproductive Rights

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
Donate
icon-hamburger icon-magnifying-glass Donate
icon-magnifying-glass-teal

لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة تتخذ قراراً هاماً يؤسس لحق المرأة في الإجهاض القانوني

Center for Reproductive Rights - Center for Reproductive Rights - search logo
search Close Close icon
Center for Reproductive Rights -
Menu Close Menu Close icon
Donate

Primary Menu

  • About
    • Overview
    • The Center’s Impact
    • Center Leadership & Staff
    • Annual Reports
    • Corporate Engagement
    • Diversity, Equity and Inclusion
    • Careers
    • Contact Us
  • Work
    • Overview
    • Litigation
    • Legal Policy and Advocacy
    • Resources & Research
    • Recent Case Highlights
    • Landmark Cases
    • Cases Archive
    • World’s Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
  • Issues
    • Overview
    • Abortion
    • Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
    • Assisted Reproduction
    • Contraception
    • Humanitarian Settings
    • Maternal Health
    • COVID-19
  • Regions
    • Overview
    • Global Advocacy
    • Africa
    • Asia
    • Europe
    • Latin America and the Caribbean
    • United States
  • News
    • Latest News
    • Stories
    • Events
    • Center in the Spotlight
    • Press Releases
    • Statements
    • Press Room
    • Newsletters
  • Resources
    • Resources & Research
    • U.S. Abortion Rights: Resources
    • Maps
    • World Abortion Laws Map
    • After Roe Fell: Abortion Laws by State
    • Repro Red Flags: Agency Watch
  • Act
    • Overview
    • Give
    • Act
    • Learn
  • Donate
    • Become a Monthly Donor
    • Make a Donor Advised Fund Gift
    • Leave a Legacy Gift
    • Donate Gifts of Stock
    • Give a Gift in Honor
    • Attend an Event
    • Employee Matching Gifts
    • Mail a Check
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Related Content

Regions:

Latin America & Caribbean, Peru

Follow the Center

Donate Now

Join Now

06.05.2009

Latin America & Caribbean

لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة تتخذ قراراً هاماً يؤسس لحق المرأة في الإجهاض القانوني

Justin Goldberg

Share

  • facebook
  • Twitter
  • linkedin
  • Email id
امرأة أرغمت على الاحتفاظ بجنين مشوه تربح الدعوى

17 نوفمبر/تشرين الثاني 2005
نيويورك- اتخذت لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة اليوم أول قرار حول الإجهاض في القضية التي رفعتها المدعية ك. ل. ضد حكومة البيرو. ويقول القرار إن الحرمان من سبل الإجهاض القانوني ينتهك أهم حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة. وهذه هي المرة الأولى التي تقدم فيها هيئة حقوق إنسان دولية على تحميل حكومة مسؤولية عدم تأمين خدمات الإجهاض القانوني. وتقوم لجنة حقوق الإنسان بمراقبة التزام البلدان بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
وتقول لويزا كابال، مديرة البرنامج القانوني الدولي في مركز الحقوق الإنجابية: “لقد ابتهجنا عندما قضت لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة لصالح حماية أهم الحقوق الإنسانية للمرأة”. وتضيف: “إن أية امرأة تعيش في إحدى الدول الـ154 الموقعة على هذا العهد – ومنها الولايات المتحدة – أصبح لديها الآن وسيلة شرعية تستخدمها للدفاع عن حقوقها. ومعنى هذا الحكم أنه لا يكفي أن تمنح الحقوق على الورق. فحيث يكون الإجهاض قانونياً، من واجب الحكومة أن تؤمن للمرأة مستلزمات الإجهاض”.
وقد قام برفع الدعوى مركز الحقوق الإنجابية بالشراكة مع لجنة أمريك اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة والمركز الاستشاري للدفاع عن حقوق المرأة، وذلك بالنيابة عن امرأة بيروفية شابة أرغمها المسؤولون الحكوميون على الاستمرار في حمل جنين مشوه. وقد أثر الحمل تاثيراً بالغ السوء على صحتها الجسدية والنفسية.
ففي عام 2001، راجعت شابة بيروفيه لها من العمر 17 سنة، مشفى حكومياً في ليما وهي حامل في أسبوعها الرابع عشر، فشخص لها الأطباء انعدام الدماغ عند الجنين، وهو تشوه لا يتوافق مع الحياة حيث يفتقد الجنين إلى معظم أو كل مقدم الدماغ. وبعد عناء شديد قررت المرأة أن تجهض. ويعتبر الإجهاض لأسباب علاجية قانونياً في البيرو، ولكن بسبب عدم وضوح القوانين هناك، فإن النساء المعرضات للخطر جراء الحمل يتركن لرحمة المسؤولين. وهكذا قام مدير المشفى بمنع المدعية في هذه القضية من الإجهاض، فأرغمت على مواصلة الحمل حتى نهايته. كما أرغمت على إرضاع الوليد طوال الأيام الأربعة التي بقي فيها على قيد الحياة.
وتقول ليليان سيبولفيدا، المستشارة القانونية لشؤون أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مركز الحقوق الإنجابية: “تواجه الكثير من النساء في أنحاء العالم عقبات في طريق الإجهاض حتى ولو كان إجهاضاً قانونياً”. وتضيف: “فالأطباء يرفضون تقديم الخدمات، وهناك قيود مفروضة على العيادات، وفترات انتظار طويلة، وتكاليف باهظة، وطلب موافقة الزوج أو الوالدين، كل هذا يقف عقبة في وجه المرأة التي تريد إجراء إجهاض قانوني. إن إنكار حق المرأة في الحصول على الخدمات الأساسية للصحة الإنجابية – مثل حق إجراء الإجهاض القانوني – هو انتهاك لحقوق الإنسان الخاصة بها. وأخيراً ها نحن نحصل على نص في قانون حقوق الإنسان الدولي يحمّل الحكومات مسؤولية إنكار هذا الحق”.
ويحدد القرار بصفة خاصة أن هذا الانتهاك مقترن بانتهاكات للحق في عدم التعرض لمعاملة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة والحق في احترام الخصوصية وتأمين حماية خاصة لحقوق القاصر. ويطالب الحكومة البيروفية بدفع تعويضات للفتاة ك. ل. واعتماد القوانين اللازمة لضمان حق المرأة في الإجهاض القانوني.

Related Posts

Decision: L.C. v. Peru

In a groundbreaking decision issued in L.C. v. Peru—a case brought by the Center for Reproductive Rights and its partner organization...

Abortion, Legal Restrictions,Latin America & Caribbean, Peru, Accountability Bodies, United Nations,In the Courts, Engaging Policymakers, Around the World, Reporting on Rights

Decision: Alyne da Silva Pimentel v. Brazil

In the first maternal death case to be decided by an international human rights body, the United Nations Committee on...

Maternal Health, Access to Quality Care, Maternal Mortality,Latin America & Caribbean, Brazil,In the Courts, At the United Nations

K.L. v. Peru: Final Decision

K.L. v. Peru: Final Decision Subject Matter: Refusal to provide medical services to the author in connection with a therapeutic...

Abortion,Latin America & Caribbean, Peru,In the Courts

Sign up for email updates.

The most up-to-date news on reproductive rights, delivered straight to you.

Footer Menu

  • Careers
  • Privacy Policy
  • Gift Acceptance Policy
  • Contact Us

Center for Reproductive Rights
© (1992-2024)

Use of this site signifies agreement with our disclaimer and privacy policy.

Better Business Bureau Charity Watch Top Rated Center for Reproductive Rights
This site uses necessary, analytics and social media cookies to improve your experience and deliver targeted advertising. Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.
OPTIONSACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_UA-6619340-11 minuteNo description
_gid1 dayThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
_parsely_session30 minutesThis cookie is used to track the behavior of a user within the current session.
HotJar: _hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesNo description
HotJar: _hjFirstSeen30 minutesNo description
HotJar: _hjid1 yearThis cookie is set by Hotjar. This cookie is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script. It is used to persist the random user ID, unique to that site on the browser. This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
HotJar: _hjIncludedInPageviewSample2 minutesNo description
HotJar: _hjIncludedInSessionSample2 minutesNo description
HotJar: _hjTLDTestsessionNo description
SSCVER1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for online advertising by creating user profile based on their preferences.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
fr3 monthsThe cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE1 year 24 daysUsed by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
IMRID1 year 24 daysThe domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for storing the start and end of the user session for nielsen statistics. It helps in consumer profiling for online advertising.
personalization_id2 yearsThis cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
TDID1 yearThe cookie is set by CloudFare service to store a unique ID to identify a returning users device which then is used for targeted advertising.
test_cookie15 minutesThis cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurationDescription
adEdition1 dayNo description
akaas_MSNBC10 daysNo description
cookielawinfo-checkbox-functional1 yearThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-others1 yearNo description
geoEdition1 dayNo description
next-i18next1 yearNo description
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
Scroll Up